Mindenképpen érdekesek a mai névválasztási trendek. Egyes szülők szándékosan külföldi csengésű nevet szeretnének, míg mások kizárólag ősi magyar nevet tudnak elképzelni a születendő babájuknak. Utánajártunk, hogy milyen szempontok szerint választanak a babanevet a szülők, és melyek a 2016-os év legmeglepőbb, ugyanakkor már bátran anyakönyvezhető utónevei. - A mai névadási trend az, hogy a szülők jellemzően egyedi nevet szeretnének adni a születendő babának, sőt, olyan is előfordul, hogy valaki le szeretné védetni a maga által választott nevet. Ez az egyik irány. Ugyanakkor a divat hullámaira is szívesen felülnek a szülők, azaz külföldi vagy ősmagyarnak hitt nevet választanak a gyermeküknek – mondja el kérdésünkre dr. Raátz Judit, az MTA Nyelvtudományi Intézetének munkatársa.
Arról, hogy hogyan kell kérvényezni egy új utónév bejegyzését, korábbi cikkünkben már volt szó.

A szakember ezúttal részletesen kifejti azt is, hogy a névadás nem véletlenül okoz akkora fejtörést a szülőknek, ugyanis meglehetősen összetett okok állhatnak a háttérben. Hogy végül mi lesz a születendő baba neve, több mindentől is függhet. Dr. Raátz Judit egy korábbi tanulmányában összefoglalta a legjellemzőbb névadási szempontokat, ami a 21. század eleji, modern szülőket jellemzi. Vélhetően később ezeken a névadási szempontokon épp annyira meglepődünk vagy derülünk majd, mint azon, hogy például a nyolcvanas években mely utóneveket találták divatosnak az akkori családalapító fiatalok.

A szülők régi elfeledett neveket újítanak fel  - Csente, Ünige, Apaj, Zsubor

A szülők a baba identitását szeretnék kihangsúlyozni
Sok esetben a névadás célja, hogy olyan nevet viseljen az újszülött, amely kifejezi származását vagy valamilyen vallási felekezethez való tartozását. A hagyományok, a származásra utaló nevek közé sorolhatjuk a régi, magyar eredetű neveket. Igen gyakori, hogy a szülők régi, elfeledett neveket újítanak föl, ahogy ezt a jelenséget az olasz és német kutatópáros  (Caffarelli–Gerritzen) a kor egyik jellemző névadási trendjeként meg is említi. Itt szép számmal találunk női és férfineveket is.

Női nevek közül ilyen például: Ankissza, Csente, Havadi, Rasdi, Sáfély, Ünige. A férfinevek közül néhány: Apaj, Békés, Bérc, Botos, Harsány, Hős, Kücsid, Orda, Tar, Tegze, Temes, Vérbulcsú, Zeke, Zsubor.

Amikor nem bizonyítható, hogy egy név ősi magyar név
E kategóriában több olyan névvel is találkozhatunk, amelyeket nem javasolt az Utónévbizottság anyakönyvezésre, mivel nem bizonyítható, hogy valóban létező, régi magyar nevek lennének. Ilyen az Arszák, Dengezik, Askam férfinevek és a Bölöjte, Négyőke női nevek.

Amikor a kérvényezett név nem felel meg a magyar helyesírás szabályainak
Gyakoriak a hazánkban élő arab, afrikai leszármazott magyar állampolgárok. Természetes, hogy ők identitásuk őrzésére szeretnének gyermeküknek az ősök eredetét jelképző nevet választani. Ezt példázzák az Adeboró, Emeka, Isua férfi- és a Heszna, Szalima női nevek. Azonban, ha a kért név nem felel meg a magyar helyesírás szabályainak, akkor azt nem lehet anyakönyvezni. Így nem lehetett bejegyezni például az Oluwákemi női nevet.

A bibliai eredetű utónevek szintén identitást tükröznek
E kategóriába tartoznak a vallási identitást tükröző nevek. Több köztük a bibliai eredetű név: Lilit női, valamint az Éli, Étán, Melkisédek férfinevek. Egyre gyakoribb a Krisna tudatú hívők által kérvényezett, és többségükben bejegyzésre is javasolt szanszkrit nevek. Ilyen például Jamuná, Laksmi, Móhini, Siváni, Szaraszvati női, míg a Balavéda, Gópál, Góvinda, Náron, Nimái a férfinevek.


Még nem tudod, mi legyen a gyermeked neve? 

• Utónévkeresőnkben több mint 3000 név közül választhattok leendő kisbabátoknak - Kattints és nézz körül »
• Korábbi cikkünkben további egyedi fiú- és lányneveket találsz, kattints ide »

A szülők ma szívesen adnak nemzetközi neveket a babáknak - Daniela, Angelus
 

A szülők jellemző vágya ma, hogy gyermekük külföldön is tudjon érvényesülni
A névválasztók az idegen névformákkal a gyermekük identitását az előző csoporttal éppen ellentétesen kívánják jelölni, vagyis azt hangsúlyozzák, hogy a gyereknek olyan idegen eredetű, alakú neve legyen, amellyel majd külföldön is elboldogul. Ez az oka annak, hogy egy-egy névnek igen sok alakváltozata jelenik meg, ahogy erre, mint jellemző névadási szokásra Caffarelli és Gerritzen is utalt említett tanulmányában. Ilyen alakváltozatok például a női nevek között a Daniela, Daniéla, Daniella, Danila; a férfinevek között pedig az Andzseló, Angelus, Angelusz nevek. Vagy ilyenek a különféle nemzetiségű nevek magyarosan átírt alakjai, például a női Ájlin (Aylin), Lemja (Lamyâ), Szaszkia (Saskia) nevek; illetve a Timuzsin (Temuujin), Dzseráld (Gerald) férfinevek.

Idegen alakú vagy rosszul átírt nevek nem anyakönyvezhetők
A szülői kérvényekben gyakori, hogy ragaszkodnak az eredeti névformához, és idegen helyesírással szeretnék a vágyott nevet anyakönyveztetni. A kérelmekben előfordul például a Gregory, Charlie, Carlitos, Raymond férfi - és a Clarissa, Daisy, Evelyn, Maya , Sarah, Rose női nevek.

Az sem ritka, hogy a kérelmező szülők maguk próbálják átírni az idegen nevet, de helytelen formában. Erre példa a Nadezda, Klarissa, Kateryna, Vajolett (Violett), Evonzseli, Mazarina női és a Nicó, Emilió, Sádók (Cádók) férfinevek. Sem az idegen alakú, sem a rosszul átírt névalakok nem kerülhettek anyakönyvezésre.

Magyar neveket külföldi helyesírással egyre gyakrabban kérik – Ildiko, Timea

Ugyan nem olyan régi jelenség, de mostanában többször előfordul, hogy a szülők a meglévő, bejegyezhető magyar neveket is idegen helyesírással kívánják bejegyeztetni. Ennek feltehetően az oka az előző pontban megfogalmazottak lehetnek, azaz a magyar nevet is úgy szeretnék átalakítani, hogy annak írásmódja ne okozzon gondot majd külföldön. Néhány példa erre: Ildiko, Timea, Bendeguz.

Baba elnevezése művészek, sportolók után – Zidane, Csekka

Napjaink névválasztási trendjeiben továbbra is megfigyelhetjük a tiszteleti névadás jelenségét. Természetesen, ma már a tisztelt személy, aki után a szülők gyermeküket elnevezik, nem valamilyen híres író, költő, államférfi vagy tudós, hanem, különböző televíziós, film- és popsztárok, sportolók, újkori hősök (Caffarelli és Gerritzen 2002). Így kérték a sportot kedvelő szülők fiúgyermekeknek a Barrera (Marco Antonio Barrera ökölvívó), Pákiátó (Manny Pacquiao ökölvívó), Zidane (Zinédine Yazid Zidane focista) neveket, melyek közül egyik sem vált anyakönyvezhetővé. Hasonlóan nem váltak adható utónévvé a Zséda (Zsédényi Adrienn énekes) és a Csekka (Gyebnár Ildikó színésznő) művésznevek sem.

De az Evolet, Gandalf, Frodó filmszereplők nevei már adható nevek lettek.

Előfordulnak irodalmi művek, mesék, mondák fiktív szereplőinek nevei is a listában. Közülük a Büvellő, Bolyka női, illetve a Dengezik, Gyeke, Arszák férfineveket nem javasolták bejegyzésre, de a Bóbita és Maminti alakok ma már létező női nevek. (A Maminti nem olyan régóta lett az).

Becézgető nevek „Ne nőj fel gyermekem!” szülői üzenettel - Julcsi, Marci

Maradj sokáig kisgyerek - ezt üzennék a szülők?
Korunk egyik igen sokat vizsgált kérdése a felnőtté válás elhúzódása, kitolódása ((lásd: Túri Zoltán Az elhúzódó serdülőkor). Az ebbe a kategóriába sorolható nevek választásával a szülők olyan üzenetet küldenek gyermekeiknek, hogy ne nőjenek föl, maradjanak egy életen keresztül becenevet viselő kisgyermekek. Az ide sorolható nevek egy részét a becenévi alakok jelentik, amelyek kérvényezése és használata a hivatalos névadásban hazánkban is igen megnőtt.

Ez a folyamat nem csupán ránk jellemző, hiszen ezt a jelenséget Caffarelli és Gerritzen (2002) a névadás jellemzőit számba vevő írásában is megtaláljuk. Az utóbbi években kérvényezett női becenévi alakok: Böske/Bözsi, Ditke, Eni, Heni, Ika, Julcsi, Julka, Lona, Lonci, Lujzi, Lulu, valamint a hasonlóan kérelmezett, de bejegyzésre nem javasolt Nikicca, Zsézsi, Zsöbe, Hugi stb. nevek. Egyre gyakoribb, hogy a fiúkat is becéző nevekkel szeretnék hivatalosan is illetni szüleik, például Dani, Laczkó, Marci, Matyi, Misi, Nándi, Vili, Zola, Zolkó, Öcsi; Geri, Gotti, Larri, Nikó, Tony, Toto. Természetesen ezek közül egy név se került hivatalosan az anyakönyvekbe.

Bogyó és Babóca - adható nevek?
A becézések mellett a gyermekállapot megtartásának másik módja a mesefigurákról való elnevezések névként való kérelmezése. Ilyen például lányoknak a Bogyó, Babóca, Buba, Lencsi, Maci, Masni, Mézi (Méz), Pillangó, Szivárvány, Szöcske, fiúknak a Vackor, Gézengúz, Kopasz, Moha, Napfi, Óz. Ezek a nevek sem kaptak zöld utat a hivatalos bejegyzésre.


Még nem tudod, mi legyen a gyermeked neve? 

• Utónévkeresőnkben több mint 3000 név közül választhattok leendő kisbabátoknak - Kattints és nézz körül »
• Korábbi cikkünkben további egyedi fiú- és lányneveket találsz, kattints ide »

Anyakönyvezhető utónevek, amelyeket 2016-tól már adhatsz a babának

A szakembertől azt is megtudtuk, hogy melyek azok az új utónevek, amelyet 2016-tól anyakönyhvezetők lettek, és amelyeket - ha tetszik -, nyugodtan adhatunk a babának. Egy biztos, a lenti nevek egyike sem fordul majd elő túlságosan gyakran - ha már egyszer egyedi és különleges hangzású nevet szeretnénk adni a születendő babának.

10 új lánynév, amely 2016-tól anyakönyvezhető

Biana - a Binka női név egyre gyakrabban előforduló alakváltozata

Juci - a Judit és a Júlia nevek gyakori, régebben önálló alakként is használatos becéző változata

Latífe  - az arab eredetű női név jelentése: ’szép, finom, lelki, udvarias és kellemes’

Mirona - az anyakönyvezhető görög eredetű Miron (jelentése:’tömjén’) férfinév női párja

Miu - a japán eredetű női név, jelentése: ’szépség + madártoll’

Náni - a név az Anna név önállósult becézője, amely a magyar névrendszerben a múlt század elején és közepén is előfordult, illetve ma több nyelvterületen adható női név.

Napvirág - a napvirág elnevezésű virág nevéből

Petrina - a Péter férfinév ritka női alakváltozata

Raktimá - a szanszkrit eredetű női név igen ritka, de előfordul női névként. Jelentése: ’piros, vörös’

Szafia - arab eredetű név jelentése:’őszinte, baráti, tiszta’
 

10 új fiúnév, amely 2016-tól anyakönyvezhető

Aziz - arab, Mohamed próféta egyik neve, jelentése: ’az, aki szeretett, kedvezményben részesített’

Balaráma - a szanszkrit eredetű név jelentése: ’erő + boldogság’

Dragan - a szláv eredetű név jelentése ’drága, kedves’. A név megtalálható az adható szerb nevek listájában.

Ernán - a név a Ferdinánd név spanyol Hernando alakjának rövidült formája

Gábri - a Gábor név régi becéző alakja, amely családnévként is előfordul

Helmond - igen ritka alakváltozata a Helmut férfinévnek

Jankó - a János név önállósult becéző változata, amely már az Árpád-korban is megtalálható

Kamil - megtalálható a Kamill forma, de nemzetközileg is egyre gyakoribb a rövid l-lel írt alakváltozat

Levin - a német eredetű név a liof ’kedves, barátságos’ + wini ’barát’ alakokból áll

Timoti - az anyakönyvezhető Timóteusz rövidült angol alakváltozata

Fotó: Pixabay